Compartir a Jesús en cada hogar del mundo es tanto una vocación como un desafío enorme. Cuando nuestro Señor dio la Gran Comisión—"ir a todo el mundo y predicar el evangelio"—ya conocía las herramientas que tendríamos hoy para llevar Su mensaje más lejos que nunca.

Durante los últimos 18 años, hemos tenido el honor de asociarnos con World Christian Broadcasting, transmitiendo fielmente el mensaje de esperanza cada día en español. A través de La Voz Alegre, el Evangelio está llegando a los hogares de toda América Latina, a menudo llegando a individuos y familias que quizá no tengan otro acceso a la enseñanza bíblica.

Qué alegría es trabajar junto a otros productores que juntos llegamos al 90% del mundo en varios idiomas, incluyendo:

• Español
• Portugués
• Ruso
• Chino
• Árabe
• Coreano
• Inglés
• Inglés para África.

Juntos, estamos siendo testigos de cómo el Señor abre puertas a corazones y hogares de todo el mundo.

Recientemente, mientras estábamos en Nashville, José y Raquel Castillo, Brenda y yo tuvimos la bendición de pasar tiempo significativo con nuestros compañeros productores y el dedicado equipo de World Christian Broadcasting. Estos momentos de comunión y visión compartida nos recuerdan que formamos parte de algo mucho más grande que nosotros mismos: un esfuerzo unificado para proclamar a Cristo a nivel global.

Esta colaboración también se ha convertido en la plataforma de lanzamiento para casi el 90% del contenido que ahora compartimos a través de nuestra app y sitio web. Además de la radio, conectamos con los oyentes a través de smartphones, retransmisiones en directo y redes sociales—encontrando a la gente justo donde están. Cada día escuchamos historias de vidas que son alentadas, fortalecidas y transformadas por la Palabra de Dios.
Nada de esto sería posible sin parejas fieles como tú.

Gracias por estar con nosotros en oración, ánimo y apoyo económico. Tu colaboración está ayudando a llevar la esperanza de Jesús a hogares por toda América Latina y más allá. Juntos, estamos avanzando el Evangelio: una emisión, un oyente, un corazón a la vez.

Sharing Jesus in every home around the world is both a calling and a tremendous challenge. When our Lord gave the Great Commission—to “go into all the world and preach the gospel”—He already knew the tools we would have today to carry His message farther than ever before.

For the past 18 years, we have been honored to partner with World Christian Broadcasting, faithfully delivering the message of hope every day in Spanish. Through La Voz Alegre (The Happy Voice), the Gospel is entering homes across Latin America—often reaching individuals and families who may have no other access to biblical teaching.

What a joy it is to serve alongside fellow producers who together we are reaching 90% of the world in multiple languages, including:

• Spanish
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Korean
• English
• English for Africa.

Together, we are witnessing the Lord open doors into hearts and homes around the world.
Recently, while in Nashville, José and Raquel Castillo, Brenda and I had the blessing of spending meaningful time with our fellow producers and the dedicated team at World Christian Broadcasting. These moments of fellowship and shared vision remind us that we are part of something far greater than ourselves—a unified effort to proclaim Christ globally.
This partnership has also become the launching pad for nearly 90% of the content we now share through our app and website. In addition to radio, we are connecting with listeners through smartphones, live streaming, and social media—meeting people right where they are. Every day, we hear stories of lives being encouraged, strengthened, and transformed by God’s Word.

None of this would be possible without faithful partners like you.

Thank you for standing with us in prayer, encouragement, and financial support. Your partnership is helping bring the hope of Jesus into homes across Latin America and beyond. Together, we are advancing the Gospel—one broadcast, one listener, one heart at a time.

As we look ahead, we are excited about the continued growth of both our radio and digital outreach. Please continue to pray that the Lord will expand our reach and use these messages to draw many to Himself.

El Señor ha proporcionado generosamente socios vitales de radiodifusión que llevan  el programa de radio La Voz Alegre (La Voz Alegre) a hogares de toda América Latina.
Durante más de 15 años, hemos emitido a través  de la  potente emisora de 450.000 vatios de Trans World Radio, Shine 800 AM, situada justo frente a la costa de Venezuela. Esta señal llega tan al oeste como México y tan al este como Brasil, y ha desempeñado un papel clave en el impacto espiritual de nuestro ministerio en Cuba.
Hoy os invitamos a rezar específicamente por nuestro socio de emisión en Venezuela.
Lo siguiente es una publicación de TWR solicitando oraciones por Venezuela.
Los socios de TWR en RTM* Venezuela piden oración mientras su equipo y su país navegan por una situación en evolución e incertidumbre.
¿Cómo puedes orar por ellos? Estas son sus peticiones:

1. Rezar por la libertad de Venezuela:
Pide a Dios que erradique todas las formas de opresión y permita que la justicia, la paz y la verdad prevalezcan en la nación. Reza por la restauración de la democracia y la protección de los derechos y libertades de su pueblo.

2. Rezar por la transformación cultural:
Interceded para que los corazones y mentes de los venezolanos sean renovados, liberándose de décadas de adoctrinamiento y abrazando valores basados en la verdad, la justicia y la esperanza de un futuro mejor.

3. Reza por líderes justos y sabios:
Pide a Dios que forme líderes con integridad, sabiduría y compasión que sirvan al pueblo de forma desinteresada, lideren con justicia y prioricen el bienestar de la nación por encima del beneficio personal o político.

4. Reza por fortaleza espiritual:
Eleva el cuerpo de Cristo en Venezuela, pidiendo a Dios que empodere a los creyentes para que sean la luz y la sal en sus comunidades, difundiendo la esperanza y el amor de Jesús entre quienes viven en desesperación e incertidumbre.

5. Rezar por el equipo RTM Venezuela:
Pide al Señor que proteja y provea para los miembros del equipo que actualmente están en diferentes lugares y preparándose para reanudar sus actividades ministeriales el lunes 12 de enero. Ora por la guía, provisión y fortaleza de Dios mientras continúan su misión de compartir el evangelio y traer esperanza a la nación.

* Radio Trans Mundial

The Lord has graciously provided vital broadcasting partners who carry La Voz Alegre (The Happy Voice) radio program into homes across Latin America.
For more than 15 years, we have broadcast through Trans World Radio’s powerful 450,000-watt station, Shine 800 AM, located just off the coast of Venezuela. This signal reaches as far west as Mexico and as far east as Brazil, and it has played a key role in the spiritual impact of our ministry in Cuba.
Today, we invite you to pray specifically for our broadcast partner in Venezuela.
The following is a TWR post requesting prayers for Venezuela.
TWR’s partners at RTM* Venezuela are asking for prayer as their team and their country navigate an evolving and uncertain situation.

How can you pray for them? Here are their requests:

1. Pray for the freedom of Venezuela:
Ask God to uproot all forms of oppression and allow justice, peace and truth to prevail in the nation. Pray for the restoration of democracy and the protection of the rights and freedoms of its people.

2. Pray for cultural transformation:
Intercede for the hearts and minds of Venezuelans to be renewed, breaking free from decades of indoctrination and embracing values grounded in truth, justice and hope for a better future.

3. Pray for righteous and wise leaders:
Ask God to raise up leaders with integrity, wisdom and compassion who will serve the people selflessly, lead with justice and prioritize the well-being of the nation over personal or political gain.

4. Pray for spiritual strength:
Lift up the body of Christ in Venezuela, asking God to empower believers to be the light and salt in their communities, spreading the hope and love of Jesus to those who are living in despair and uncertainty.

5. Pray for the RTM Venezuela team:
Ask the Lord to protect and provide for the team members who are currently in different locations and preparing to resume their ministry activities on Monday, Jan. 12. Pray for God’s guidance, provision and strength as they continue their mission to share the gospel and bring hope to the nation.

* Radio Trans Mundial

Somos afortunados de recibir, de forma regular, una palabra de ánimo de nuestros oyentes. Pero hay ocasiones en que los oyentes "hacen un esfuerzo extra" para hacernos saber cuánto aprecian y apoyan nuestras emisiones de radio. Tal es el caso de un mensaje de audio que recibimos el año pasado en nuestro número de WhatsApp de La Voz Alegre. Este mensaje era de Colombia. Específicamente, del Departamento de Boyacá. Me tomé la libertad de transcribir el contenido original para animar a quienes apoyan este ministerio de diferentes maneras.
Hola, queridos amigos y hermanos en la fe de nuestro Señor Jesucristo. Tu amigo y sirviente Orlando Maecha, director de Radio Supernatural Stereo, te saluda.
Estamos ubicados en Puerto Boyacá, una ciudad ribereña, situada a orillas del Río Grande de la Magdalena, el río más importante de Colombia. Te enviamos bendiciones a través de este saludo y gracias por un programa tan prestigioso, La Voz Alegre. A partir del 12 de agosto, comenzamos a incluir este precioso programa en nuestra parrilla de programación a las 12 del mediodía, hora de Colombia.
Estamos satisfechos con esta hermosa producción que haces, y mi deseo es que sigas prosperando enormemente, y que el mensaje del evangelio se extienda a todo el mundo, porque para eso es para lo que nuestro Dios nos ha llamado. Somos diseminadores de este ministerio de reconciliación. Así que, un abrazo enorme y un gran deseo de que Dios, nuestro Padre celestial, os prospere en todo y unja vuestras voces para futuras producciones.
Hace un par de días, también recibimos este mensaje en nuestra web de un oyente que no dice desde dónde escucha nuestras emisiones de una hora (estamos intentando ponernos en contacto con él para obtener información sobre su ubicación). Se llama César Rodríguez. Esto es lo que escribió:
Queridos amigos. De verdad, cuando lo escuchas, sientes alegría, una alegría que no es forzada, sino natural. He escuchado emisiones en español de forma esporádica, por onda corta y a veces por internet. Es muy gratificante escuchar y ver cómo la palabra de Dios se difunde por las ondas de radio y por internet.
Sobre mí puedo decir que soy periodista y productor de radio, oyente de onda corta, editor y profesor universitario. Me gustaría mucho poder producir programas para la emisora sobre temas que ayuden a la comunidad, a la familia y a los miembros a afrontar los retos contemporáneos. Muchas gracias por todo.
Leer o escuchar mensajes como los anteriores produce una gran alegría, pero también pone sobre nuestros hombros una enorme responsabilidad. Nuestro equipo y yo nos sentimos obligados a producir y emitir nuestros programas con la mejor calidad posible y con mucha oración, porque el mundo está escuchando.

We are blessed to receive, on a regular basis, a word of encouragement from our listeners. But there are times listeners “go the extra mile” to let us know how much they appreciate and support our radio broadcasts. Such is the case with an audio message we received last year in our La Voz Alegre WhatsApp number. This message was from Colombia. Specifically, from Boyacá Department. I took the liberty to transcribe and translate the original content for the encouragement of those that support this ministry in different ways.
Hello, my dear friends and brothers in the faith of our Lord Jesus Christ. Your friend and servant Orlando Maecha, director of Radio Supernatural Stereo, greets you.
We are located in Puerto Boyacá, a river city, located on the banks of the Rio Grande de la Magdalena, the most important river in Colombia. We send you blessings through this greeting, and thank you for such a prestigious program, La Voz Alegre. Starting August 12, we began to include this beautiful program in our programming grid at 12 noon, Colombia time.
We are pleased with this beautiful production that you make, and my wish is that you continue to prosper enormously, and that the message of the gospel expands to the entire world, because that is what our God has called us for. We are disseminators of this ministry of reconciliation. So, a huge hug and a great wish that God, our heavenly Father, prospers you in everything and anoint your voices for future productions.
A couple of days ago, we also received this message on our website from a listener that does not say from where he listens to our one-hour broadcasts (we are trying to get in touch with him to get information as to his location). His name is Cesar Rodriguez. This is what he wrote:
Dear friends. Really, when you listen to it, you feel joy, a joy that is not forced, but natural. I have listened to broadcasts in Spanish sporadically, on shortwave and sometimes on the web. It is very gratifying to hear and see how the word of God spreads over the radio waves and the internet.
About myself I can say that I am a journalist and radio producer, shortwave listener, editor and university professor. I would very much like to be able to produce programs for the station on topics that help the community, family and members face contemporary challenges. Many thanks for everything.
To read or listen to messages like the ones above produce great joy, but it also places upon our shoulders an immense responsibility. Our team and I feel compelled to produce and broadcast our programs with the best quality possible, and with much prayer, because the world is listening.

El 8 de septiembre me operaron a corazón abierto por mis problemas de aorta en la Clínica Mayo de Jacksonville, Florida. Hoy, 23 de octubre, me estoy recuperando bien, volviendo a conducir y volviendo al trabajo que Dios me ha llamado a hacer.

Gracias a todos, queridos amigos, por vuestras oraciones, tarjetas y llamadas. ¡Espero con ganas que se avecine un gran año!

Anoche pude celebrar el cumpleaños de nuestro nieto.
Brock tiene 18 años y es estudiante de último año este año. Tengo ganas de empezar la universidad en otoño de 2026.
¡Dios ha respondido todas las oraciones que le presentaste en mi nombre!

On September 8th I had open heart surgery for my aorta issues at Mayo Clinic in Jacksonville, Florida Today, October 23rd I am recovering well, driving again, and back to the work God has called me to do.  Thank you every one, my beloved friends, for your prayers, cards, and phone calls. Looking forward to a great year ahead!

Last night I was able to celebrate our grandson's birthday. Brock is 18 and a Senior this year. Looking forward to college in the fall of 2026.

God has answered all of the prayers that you brought before Him on my behalf!

Desde la resurrección de Jesús hasta la difusión de la Iglesia primitiva, esta poderosa experiencia cinematográfica da vida al libro de los Hechos con impresionantes efectos visuales, narración fiel y narración basada en las Escrituras.

Siguiendo los pasos de los Evangelios de LUMO, Los Hechos de los Apóstoles continúa el viaje, ayudando al público a experimentar la Palabra de Dios de una manera fresca y vívida.

? Aspectos destacados clave:

• Dramatización completa de todo el texto bíblico de Hechos
• Filmado en el lugar con impresionantes detalles históricos
• Disponible en inglés, próximamente en varios idiomas para un impacto global
• Perfecto para iglesias, grupos pequeños y estudio personal
• Este lanzamiento es más que una película: es un recurso diseñado para ayudar a los creyentes y buscadores a encontrar el poder transformador de las Escrituras.

"Los Hechos de los Apóstoles" se pueden ver a través de nuestra aplicación La Voz Alegre o lavozalegre.com sitio web.

Haga clic aquí o en la imagen de arriba para ver el episodio 1 de la película de 4 partes.

We are thrilled to share some exciting news—the LUMO Project has officially released its latest film, The Acts of the Apostles!* It can be watched via our La Voz Alegre App or lavozalegre.com website.

From the Resurrection of Jesus to the spread of the early Church, this powerful cinematic experience brings the book of Acts to life with stunning visuals, faithful storytelling, and Scripture-based narration.

Following in the footsteps of the LUMO Gospels, The Acts of the Apostles continues the journey, helping audiences experience God’s Word in a fresh and vivid way.
? Key Highlights:

• Full dramatization of the entire biblical text of Acts
• Shot on location with breathtaking historical detail
• Available in English, soon in multiple languages for global impact
• Perfect for churches, small groups, and personal study
• This release is more than a film—it’s a resource designed to help believers and seekers alike encounter the transforming power of Scripture.

Click here or on the image above to watch episode 1 of the 4 part movie on
"The Acts of the Apostles".

We invite you to join us in celebrating this launch and sharing the good news with others. Together, we can spread the Word of God through media that inspires, teaches, and equips.

Todos hemos visto la afluencia de latinoamericanos a los Estados Unidos en los últimos años. Esta puede ser la razón por la que el 49% de los visitantes de nuestro sitio web se encuentran en los EE. UU. Muchas de estas personas llegaron a comunidades que nunca habían experimentado la integración con otra cultura e idioma.
¿Alcanzarán los cristianos de todo Estados Unidos a estos recién llegados con el Evangelio? Si es así, ¿cómo? En este mundo lleno de luchas y bendiciones por igual, la esperanza viva que encontramos a través de Jesucristo es la única respuesta que verdaderamente satisface las profundas necesidades de las personas, independientemente de sus circunstancias.
Ofrecemos varias opciones para satisfacer las necesidades espirituales de los recién llegados:
    - Las iglesias y las personas de habla inglesa están utilizando la aplicación y el sitio web  de  La Voz Alegre, LaVozAlegre.com en sus actividades de divulgación a través de códigos QR y publicidad local.
    - Nuestros mensajes de audio y video basados en la Biblia, como Vale la pena vivir, Conversaciones inolvidables con Jesús y Los Evangelios en video,  están disponibles gratuitamente para nuestros oyentes gracias a donantes como usted.
    - Nuestra red en expansión de entusiastas grupos misioneros locales, estadounidenses y extranjeros están utilizando las herramientas de los medios de comunicación para compartir las buenas nuevas de Jesús en sus ciudades natales y más allá.
Muchas personas en América Latina buscan la libertad, la justicia y el propósito, pero la verdadera libertad solo se puede encontrar en Jesucristo. Su mensaje de esperanza trasciende las circunstancias y nos brinda paz y satisfacción duraderas. Es por eso que nos despertamos cada día, con un profundo sentido de propósito, trabajando diligentemente para crear y transmitir mensajes que señalen a las personas la esperanza eterna que se encuentra en Cristo.
Juntos, nuestra misión se aclara en 1 Timoteo 2:3-5. Debemos renovar y refrescar nuestro compromiso de compartir diligentemente la verdad de Dios con nuestro mundo.
Esto es bueno y agradable a Dios nuestro Salvador, pues él quiere que todos sean salvos y lleguen a conocer la verdad. Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre.

We have all seen the influx of Latin Americans into the United States in the past few years. This may be the reason that 49% of visitors to our website are located in the USA. Many of these people arrived in communities that have never experienced integrating with another culture and language.  
Will Christians across America reach out to these newcomers with the Gospel? If so, how? In this world full of struggles and blessings alike, the living hope we find through Jesus Christ is the only answer that truly satisfies the deep needs of individuals, regardless of their circumstances.  
We offer several options for meeting the newcomers’ spiritual needs:
    - English speaking churches and individuals are utilizing the La Voz Alegre (The Happy Voice) App and Website, LaVozAlegre.com in their outreach activities through QR codes and local advertising.
    - Our Bible-based audio and video messages such as Life is Worth Living, Unforgettable Conversations with Jesus and The Gospels in Film are made freely available to our listeners because of donors like you.
    - Our expanding network of enthusiastic local, US, and foreign mission outreach groups are using the media tools to share the good news of Jesus in their hometowns and beyond.  
Many individuals in Latin America seek freedom, justice, and purpose, but true freedom can only be found in Jesus Christ. His message of hope transcends circumstances, bringing us lasting peace and fulfillment. This is why we wake up each day, with a deep sense of purpose, working diligently to create and broadcast messages that point people to the eternal hope found in Christ.
Together, our mission is made clear in 1 Timothy 2:3-5. We are to renew and refresh our commitment to diligently share God's truth with our world.
This is good, and pleases God our Savior, who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth. For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus.

A medida que entramos en una nueva temporada, La Voz Alegre está encantada de traer programación fresca a nuestras transmisiones de media hora y una hora.
Hemos actualizado nuestra banda sonora para la apertura, el cierre y varios segmentos a lo largo de la transmisión, un cambio que planeamos continuar cada dos años.
Nuestras transmisiones diarias actualmente cuentan con tres series atractivas que continuarán transmitiéndose en los próximos meses:

• Encuentros con Jesús – escrito por Gayle Crowe
• Esperanza en el conflicto y la alegría de la construcción de la paz – escrito por Damir Kramaric
• Lamp to My Feet - escrito y grabado por Larry White

¡Pero eso no es todo! Nos complace presentar nuevos programas a partir de abril:

• La familia es nuestra prioridad – por Leonardo Quintanilla
  • Ofreciendo ideas prácticas para ayudar a las familias a navegar los desafíos de la sociedad moderna, este programa está dirigido por Leonardo, un consejero familiar y ministro de Nicaragua.
• Enseñanza Bíblica para la Sanación Interior – por Lis Milland
• La Dra. Milland, una consumada autora y oradora con un doctorado en consejería, comparte la sabiduría bíblica sobre la salud mental y la sanación interior, basándose en su experiencia como misionera en toda América Latina.
• La vida real – por José Castillo
  • Inspirado en la promesa de Jesús de vida abundante, este programa explora sus enseñanzas a través de presentaciones atractivas y discusiones estilo entrevista.
• La Biblia en Sesenta Segundos – presentado por Timothy Archer
  • Una presentación rápida y perspicaz de un minuto de temas relacionados con la Biblia, amablemente proporcionada por nuestros socios en Heraldo de la Verdad.

Estamos emocionados de compartir estos programas sobresalientes con nuestros oyentes y oramos para que nuestras transmisiones los acerquen a Dios y a Su Hijo.

As we step into a new season, La Voz Alegre (The Happy Voice) is thrilled to bring fresh programming to both our half-hour and one-hour broadcasts!
We've updated our soundtrack for the opening, closing, and various segments throughout the broadcast—a change we plan to continue every two years.

Our daily broadcasts currently feature three compelling series that will continue airing in the coming months:

• Encounters with Jesus – written by Gayle Crowe
• Hope in Conflict & The Joy of Peacemaking – written by Damir Kramaric
• Lamp to My Feet – written and recorded by Larry White

But that’s not all! In April we introduced brand-new programs:

• Family is Our Priority – by Leonardo Quintanilla
• Offering practical insights to help families navigate the challenges of modern society, this program is led by Leonardo, a family counselor and minister from Nicaragua.
• Biblical Teaching for Inner Healing – by Lis Milland
• Dr. Milland, an accomplished author and speaker with a PhD in counseling, shares biblical wisdom on mental health and inner healing, drawing from her experience as a missionary across Latin America.
• Real Life – by José Castillo
• Inspired by Jesus' promise of abundant life, this program explores His teachings through engaging presentations and interview-style discussions.
• The Bible in Sixty Seconds – presented by Timothy Archer

A quick and insightful one-minute presentation of Bible-related topics, graciously provided by our partners at Herald of Truth.
We are excited to share these outstanding programs with our listeners and pray that our broadcasts bring people closer to God and His Son.

Stay tuned and keep listening to La Voz Alegre!

Cuando nuestro equipo de producción de radio fue contactado por el gobierno cubano para una reunión, nos preguntamos, ¿qué significa esto?

Con muchas oraciones y un sentido de anticipación, nuestro equipo ingresó al Comité Municipal del Partido Comunista en San Antonio de Los Baños para la reunión. Sí, tenían preocupación en sus corazones, pero también estaban llenos de fe y plena confianza en Dios.
 
La conversación comenzó con elogios y expresiones de agradecimiento por el trabajo de calidad profesional del equipo de radio. El equipo quedó gratamente sorprendido cuando el funcionario del gobierno continuó detallando las cualidades estelares del trabajo de producción del equipo en el programa La Voz Alegre.  A continuación, el representante anunció que los funcionarios del gobierno creían que la transmisión del programa a nivel local sería un gran beneficio para el pueblo cubano en su vida cotidiana.

¿Qué pasó después? Un documento para aprobar oficialmente este proyecto fue firmado por Leticia Perdomo, Jefa del Departamento de Comunicación y Asuntos Religiosos del Comité Municipal del Partido Comunista de Cuba en San Antonio de los Baños. (Como se ve en la imagen de arriba con uno de los miembros de nuestro equipo).

El documento señala: "El Departamento de Asuntos Religiosos del Partido Comunista de Cuba, con el fin de promover la libertad religiosa y el diálogo interreligioso en nuestro país, ha analizado la solicitud de producción y transmisión del programa La Voz Alegre y se complace en comunicar su aprobación".
Además, se nos dio permiso para usar el estudio de radio de la estación de radio del gobierno, Radio Ariguanabo, para grabar La Voz Alegre mientras construíamos nuestro propio estudio. Y ahora, el equipo está produciendo la versión de media hora de nuestro programa desde la estación de radio del gobierno. ¡Alabado sea Dios!

Finalmente, recibimos la noticia de que nuestros programas de radio de media hora serán transmitidos por Radio Ariguanabo, la estación de radio patrocinada por el estado en San Antonio de los Baños en Cuba, a partir de marzo de 2025. Se emitirá semanalmente de forma gratuita. ¡Qué bendición!

Dios está haciendo grandes cosas a través de mi socio José Castillo Jr., quien es nuestro productor senior.  Su estilo de comunicación y mentoría de nuestro equipo de producción está siendo bendecido por Dios. Como dice José: "¡Estas son cosas que solo Dios puede hacer! Se merece toda la gloria".

Jose y Raquel Castillo Jr.

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamosla imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros, ¡a é sea la gloria...
Efesios 3:20-21

When our radio production team was contacted by the Cuban government for a meeting we wondered, what does this mean?

With many prayers and a sense of anticipation our team entered the Municipal Committee of the Communist Party in San Antonio de Los Baños for the meeting. Yes they had concern in their hearts, but they were also filled with faith and complete trust in God.
 
The conversation began with complements and expressions of appreciation for the radio team's professional quality work. The team was pleasantly surprised as the government official continued to outline the stellar qualities of the team's production work on the La Voz Alegre (The Happy Voice) program.  The representative then announced that the government officials believed that broadcasting the program locally would be a great benefit for the Cuban people in their daily lives.

What happened next? More Amazing Good News:
A document to officially approve this project was signed by Leticia Perdomo, Head of the Department of Communication and Religious Affairs of the Municipal Committee of the Communist Party of Cuba in San Antonio de los Baños. (As seen in the image above with one of our team members).

The document states: “The department of religious affairs of the communist party in Cuba, in order to promote religious freedom and inter-religious dialogue in our country, has analyzed the request for the production and transmission of the program La Voz Alegre and is pleased to communicate its approval.”
Also, permission was given to use the radio studio of the government's radio station, Radio Ariguanabo, to record La Voz Alegre in while we built our own studio. And now, the team is producing the half-hour version of our program from the government radio station. Praise God!

Finally, we received the news that our half-hour radio programs will be broadcast by Radio Ariguanabo, the state-sponsored radio station in San Antonio de los Baños in Cuba, beginning March 2025. It will air on a weekly basis free of charge. What a blessing!

God is doing great things through my partner Jose Castillo Jr. who is our Sr. Producer.  His communication style and mentoring of our production team is being blessed by God. As Jose says, “These are things that only God can do! He deserves all the glory."

Jose and Raquel Castillo Jr.

"Now to him who is able to do immeasurably more than we ask or imagine, according to his power that is at work in us, to him be glory..." Ephesians 3 20-21

El Señor ha bendecido nuestros esfuerzos por compartir el Evangelio con los oyentes en muchos países de habla hispana en 2024. A medida que continuamos transmitiendo diariamente a través de múltiples medios de comunicación, el alcance y la receptividad de las personas continúa creciendo.

Están sucediendo cosas emocionantes a medida que nuestro programa de radio internacional se transmite por todo el Caribe, América del Sur y todo el mundo. La aplicación de La Voz Alegre, las herramientas del sitio web y las publicaciones en las redes sociales están llegando a más almas que nunca con el mensaje de esperanza de Cristo.

En 2025 seguiremos utilizando todas estas herramientas para compartir a Jesús. Hemos ampliado nuestro alcance para el nuevo año añadiendo a nuestra aplicación:
•El Proyecto Bíblico (The Bible Project), en español e inglés
•Videos del Evangelio y El Pacto en español, inglés y portugués
•Historias asombrosas del Antiguo y Nuevo Testamento en español e inglés.
•The Chosen, en inglés
•Y más...
Por favor, oren para que todos los que escuchen estos mensajes respondan a Jesús.
¡Gracias por asociarse con nosotros a través de sus oraciones y generosidad!

The Lord has blessed our efforts to share the Gospel with listeners through many Spanish-speaking countries in 2024. As we continue to broadcast daily across multiple media outlets the reach, and people's receptivity, continues to grow.

Exciting things are happening as our international radio program beams across the Caribbean, South American and around the globe. The La Voz Alegre App, website tools, and social media posts are reaching more souls than ever with Christ's message of hope.

In 2025 we will continue to use all of these tools to share Jesus. We have expanded our reach for the new year by adding to our App:

• The Bible Project, in Spanish and English
• The Gospel Videos and the Covenant in Spanish , English, and Portuguese
• Amazing Stories from the Old Testament and New Testament in Spanish and English.
• The Chosen, in English
• And more...

Please pray for that everyone who hears these messages will respond to Jesus.
Thank you for partnering with us through your prayers and generosity!

Roberto Pino y su equipo de hermanos entregando generadores.

¿Cómo podemos ayudar a los que sufren? Nuestros hermanos y hermanas en Cristo de todo el mundo, que tienen desafíos diferentes a los nuestros, están conectados en espíritu con nosotros entre tanto que escuchamos de sus luchas, mantenemos sus pruebas cerca de nuestros corazones y los elevamos en oración a Dios.

Nuestros queridos amigos en Cuba han pasado recientemente por un momento difícil. Este año, los huracanes Milton y Rafael, han devastado la isla, destruyendo casas y alargando las filas de suministro de alimentos. Un apagón nacional que duró más de cuatro días causó sufrimiento y desesperación. Además, los constantes cortes de energía cerraron la mayoría de las actividades en todo el país, tales como el trabajo.  

Nuestros hermanos y hermanas en Cristo han sido la luz de Cristo en sus comunidades durante este tiempo difícil. Han luchado diligentemente para diariamente satisfacer las necesidades espirituales y físicas de sus amigos, vecinos y de la comunidad en general. Han tratado de servir un desayuno diario para los necesitados junto con el aliento y el alimento espiritual que la gente anhela. Pero sin electricidad, no hay desayuno, no se bombea agua, no se recargan los teléfonos inteligentes, no hay clases en el Instituto Bíblico de La Habana...

Gracias a Dios se pusieron en contacto con nosotros y hemos podido responder a sus peticiones de generadores. Y ahora varias iglesias estratégicamente claves en La Habana han podido comprar generadores para ser un faro de luz en sus comunidades.

Ya sea ayudando con generadores o ayudando para reparar el colapso de un techo y daños en las paredes causados por el último huracán, queremos que las iglesias cubanas y nuestro equipo de producción de La Voz Alegre, sientan el amor de Cristo.

Roberto Pino and team deliver needed electric generators.

How can we help those who are suffering? Our brothers and sisters in Christ around the world, who have challenges different than our own, are connected in spirit to us as we hear of their struggles, hold their trials close to our hearts and lift them up in prayer to God.

Our dear friends in Cuba have recently passed through a difficult time. This year Hurricane Milton and Rafael have ravaged the island destroying homes and lengthening food supply lines. A nationwide power blackout, lasting over four days caused suffering and despair. Plus constant roiling power outages shut down most activities across the country, like work.

Our Christian brothers and sisters have been the light for Christ in their communities during this difficult time. They have diligently struggled to meet the daily needs of their friends, neighbors, and the larger community spiritually and physically. They have tried to serve a daily breakfast for those in need along with the encouragement and spiritual nourishment that people hunger for.

But without electricity, there is no breakfast, no water being pumped, no recharging of smartphones, no classes at the Bible Institute in Havana...
Thank God they reached out to us and we have been able to respond to their requests for generators. And now several key strategic churches in Havana have been able to purchase generators to be a beacon of light in their communities.

Whether it's helping out with generators or a roof collapse and wall damage caused by the latest hurricane we want the Cuban churches and our La Voz Alegre, The Happy Voice production team to feel the love of Christ.

Le hacemos a la gente preguntas sencillas en las redes sociales, como: "¿Te gustaría ver Juan 13?" Una y otra vez, la gente dice: "¡Sí!"

 Luego, como les gustó ver el Evangelio de Juan en una película, hicieron clic en 'Compartir'. Una y otra vez, sus amigos dijeron: "¡Sí!", y nuestros esfuerzos por compartir las buenas nuevas de Jesús fueron multiplicados.

Dios está usando la tecnología para contar Su historia redentora. En nuestras manos, Él ha colocado una herramienta maravillosa para atraer hacia Él a los que le buscan: las redes sociales. A lo largo de mi vida como misionero, he viajado por todas partes del mundo en autobús, avión e incluso a pie para compartir el mensaje de Cristo. Ahora, a través de nuestra aplicación La Voz Alegre, las personas nos invitan a su espacio privado e íntimo: sus teléfonos, iPads, computadoras y, con la ayuda de Dios, sus corazones.

Nuestra aplicación y sitio web de La Voz Alegre no son solo herramientas, sino plataformas poderosas que están teniendo un impacto significativo. El sitio web, en particular, está atrayendo mucho tráfico. Los análisis de nuestro sitio web revelan que durante los primeros nueve meses de 2024, tuvimos 42.314 visitantes en todo el mundo de 110 países. Eso es más gente que la población de algunos pueblos pequeños.

Estoy encantado de compartir que 196 personas hicieron clic en el botón 'He decidido' del sitio web. Allí, pueden encontrar opciones de estudio bíblico como la Escuela Bíblica Mundial, Cursos para Trabajadores Cristianos, YouVersion de la Biblia y un enlace para descargar nuestra aplicación. ¡Creo que Dios está preparando una excelente cosecha!

Al mirar hacia el 2025, tenemos siempre presente que lo que hacemos sólo es posible a través de nuestra asociación y la bendición de Dios. Su apoyo, ya sea a través de oraciones, contribuciones financieras o difundiendo la Palabra, es parte integral de nuestra misión. Oramos para que nuestro fiel trabajo en equipo dé mucho fruto para Su reino. Por favor, continúen poniendo nuestro ministerio en sus pensamientos y oraciones para el 2025. Su papel es inestimable y profundamente apreciado.

We ask people simple questions on social media, like, “Would you like to watch John 13?” Over and over again, people are saying, "Yes!"

Then, because they liked watching the Gospel of John in film, they click ‘Share.’ Then, over and over again, their friends say, "Yes!” and watch Jesus washing the feet of his disciples as the scripture is read.

Though this social sharing our efforts to spread the good news of Jesus is multiplying. God is using technology to tell His saving story.

In our hands, He has placed a marvelous tool to draw seekers into His presence: social media. Over my lifetime as a missionary, I have traveled far and wide around the world by bus, plane, and even on foot to share the message of Christ with people. Now, through our La Voz Alegre App, people are inviting us into their private and intimate space: their phones, iPads, computers, and hopefully, their hearts.

Our La Voz Alegre App and website are not just tools but powerful platforms that are making a significant impact. The website, in particular, is attracting a lot of traffic. Our website analytics reveal that during the first nine months of 2024, we had 42,314 visitors worldwide from 110 countries. That’s more people than the population of some small towns.
I'm delighted to share that 196 people clicked on the website's 'I Have Decided' button. There, they can find Bible study options like World Bible School, Courses for Christian Workers, YouVersion of the Bible, and a link to download our App. I believe God is preparing an excellent harvest!

As we look forward to 2025, we are reminded that what we do is only possible through our partnership and God's blessing. Your support, whether through prayers, financial contributions, or spreading the Word, is integral to our mission. We pray that working faithfully together will bear much fruit for His kingdom. Please continue to put our ministry in your thoughts and prayers for 2025. Your role is invaluable and deeply appreciated.

¿Qué tienen en común los cristianos de El Rosario, Baja California, México, nuestra misión radiofónica y digital y el equipo misionero de la Iglesia de Cristo de Madison?
Nos encanta compartir las buenas nuevas de Jesús a través del servicio, la enseñanza, la predicación y la transmisión.
Cuarenta y cinco de nosotros nos reunimos en San Diego, abordamos cinco camionetas y nos dirigimos seis horas hacia el sur, hasta el pueblo de El Rosario. Este el segundo viaje misionero de Brenda y mío por la península de Baja California en los últimos dos años. Esta vez tuvimos la suerte de tener con nosotros a dos de nuestros nietos, Ashton y Braden Poyet.

Cuando llegamos a El Rosario el sábado, la familia de la iglesia local preparó la cena para nuestro equipo. ¡Entonces comenzó la verdadera diversión!
Tuve la bendición de predicar el domingo por la mañana. Transformamos el edificio de la iglesia en una clínica médica y comenzamos a construir cuatro mesas de picnic, que se utilizaron durante los tres días de la Escuela Bíblica de Verano. El domingo por la noche estuvo lleno de emoción cuando dirigimos la atención de la comunidad hacia Jesús y la clínica médica yendo al parque local y sirviendo 200 perritos calientes, jugamos, disfrutamos de dos casas inflables y tuvimos un gran partido de fútbol con unos 40 niños y adultos. Además, todos los que utilizaron la clínica recibieron una tarjeta de ánimo con un código QR que los llevó a aprender más sobre Cristo en nuestra Aplicación de La Voz Alegre.

Nuestros esfuerzos dieron frutos. Nos levantamos temprano el lunes por la mañana, listos para servir. El equipo del que formaba parte limpió y pintó tres casas en tres días. La clínica médica atendió a más de 400 personas de la comunidad. Sus servicios incluían un dentista, un médico, un puesto de enfermería, una farmacia, una óptica, un puesto para comprobar los signos vitales y hasta un barbero.
También tuvimos el placer de hablar con varios visitantes que asistieron a nuestras clases bíblicas nocturnas. Todos estos esfuerzos se realizaron en colaboración con el evangelista local y su esposa, Fredy y Alicia Chavaro. El impacto fue tangible y nos sentimos orgullosos de lo que el Señor logró a través de estos esfuerzos.
Oramos para que la iglesia en El Rosario crezca, compartiendo a Jesús y utilizando las herramientas de medios que brindamos para difundir Su Palabra en toda su región y el mundo.

El Rey les responderá: “Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos, aun por el más pequeño, lo hicieron por mí”.
Mateo 25: 40

What do Christians in El Rosario, Baja California, Mexico, our radio and digital mission, and the Madison Church of Christ mission team have in common?
We love sharing the good news of Jesus through service, teaching, preaching, and broadcasting.

Forty-five of us met in San Diego, boarded five vans, and headed six hours south to the town of El Rosario. This was Brenda and my second mission trip down the Baja peninsula in the past two years. This time, we were blessed to have two of our grandsons with us, Ashton and Braden Poyet.

When we arrived in El Rosario on Saturday, the local church family prepared dinner for our team. Then, the real fun began!
I was blessed to preach on Sunday morning. We transformed the church building into a medical clinic and began constructing four picnic tables, that were used during the three-day VBS. Sunday night was filled with excitement as we drew attention to Jesus and the medical clinic by going to the local park and serving 200 hotdogs, played games, enjoyed two bounce houses, and had a great soccer match with about 40 kids and adults. Also, everyone that utilized the clinic received a card of encouragement with a QR code that led them to learn more about Christ on our La Voz Alegre App.

CLICK IMAGE FOR VIDEO

Our efforts bore fruit. We got up early Monday morning, ready to serve. The team I was part of cleaned and painted three houses in three days. The medical clinic served over 400 people from the community. Their services included a dentist, a medical doctor, nurses station, pharmacy, optical, a station to check vitals, and even a barber.
We also had the pleasure of talking with several visitors that attended our evening Bible classes. All of these efforts were in partnership with the local evangelist and his wife, Fredy and Alicia Chavaro. The impact was tangible, and we felt proud of what the Lord achieved through these efforts.

We pray the church in El Rosario will grow, sharing Jesus and using the media tools we provided to spread His Word throughout their region and the world.

“Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.”
Mathew 25:40

Ahora es la temporada de banquetes y celebraciones de los graduados de este año. Recientemente, fui invitado a dar reconocimiento a lo que Dios ha hecho a través del ministerio de World Christian Broadcasting (WCB) en los medios de comunicación.

Este banquete fue importante porque se centró en la misión de Dios de compartir las buenas nuevas de Cristo. La gente en todo el mundo necesita el Evangelio 'porque es poder de Dios que trae salvación a todo aquel que cree...' (Romanos 1:16).

Tuve el honor de ser el orador principal en el almuerzo y la cena, y de destacar la Palabra de Dios, que WCB transmite diariamente desde Alaska y Madagascar al 90% del mundo, muchos de los cuales viven en lugares difíciles. La visión de WCB de colocar todo su contenido en todas las plataformas posibles, ahora y en el futuro, llegará a las almas a través de todos sus dispositivos portátiles y computadoras.

Las aplicaciones, los sitios web y las plataformas de redes sociales son formas adicionales de conectar a las personas con el mensaje de Cristo. El idioma árabe, por ejemplo, ha comenzado a llegar a las generaciones más jóvenes a través de las redes sociales. Hicieron 1,5 millones de conexiones el año pasado sólo a través de Facebook.

¡El sitio web chino recibe una media de 15.000 visitas cada día! Ofrecen una lectura en vivo de la Biblia en un bucle de 72 horas. Sólo se necesitan tres días para leer toda la Biblia. También ofrecen una lectura en audio de la Biblia que se puede acceder en el momento exacto que lo solicite el oyente.

Las aplicaciones en español y portugués son excelentes ejemplos de nuestro compromiso de diversificar nuestro alcance evangelístico. La aplicación y el sitio web en español presentan una variedad de contenido espiritual de programas de radio, incluidos 137 programas de televisión llenos de enseñanza bíblica. Recientemente se han añadido películas evangelísticas. Estas películas presentan las Escrituras palabra por palabra, dando vida visualmente al Evangelio.

Recientemente hemos agregado la película titulada El Pacto. El sacerdote y escriba Esdras comparte la historia de la creación del mundo hasta la vida de José en el Génesis. Haga clic a continuación para ver una breve introducción.

Trabajar juntos con WCB durante 15 años me ha inspirado y desafiado a estar en primera línea, trabajando para llevar el Evangelio a los corazones y hogares de nuestros oyentes todos los días. A medida que la tecnología continúa desarrollándose, nos enfrentamos a la pregunta: ¿Cómo la utilizamos mejor para compartir a Jesús con el mundo?

Al asociarnos con Bible Media Group, tenemos la bendición de compartir esta serie de videos del Antiguo Testamento con usted a través de nuestra aplicación y sitio web.